Gli assicurati con obbligo fiscale in Germania (frontalieri) e affiliati a una fondazione collettiva, a fine febbraio 2019 riceveranno direttamente un riassuntivo dei contributi versati nella loro cassa pensioni.
Dall’anno di calcolo 2016 gli assicurati con obbligo fiscale in Germania devono fornire la prova dei loro contributi alla cassa pensioni svizzera.
Swiss Life fornisce a questo riguardo un riassuntivo. Per l’anno di calcolo 2018 si applicano le seguenti modalità all’invio del riassuntivo e alla ripartizione dei contributi:
- Tutti gli assicurati affiliati a una fondazione collettiva riceveranno il riassuntivo direttamente al loro indirizzo privato. Se manca l’indirizzo privato, il documento sarà inviato in busta chiusa all’indirizzo del datore di lavoro.
Gli assicurati ricevono il riassuntivo a fine febbraio 2019. Nota bene: ricevono la lettera anche gli assicurati che hanno lasciato nel 2018 la fondazione.
